Our goals

Målet er å leve mer og arbeide mindre, oppleve områder, historie, mat & drikke, men kanskje mest av alt øke bekjentskapskretsen, både innenfor- og utenfor seilmiljøet. Da våre barn etterhvert er blitt voksne, og hører til å være selvstendige, vil vi for en gangs skyld sette egne ønsker og behov på toppen av prioriteringslista. Utforske og oppleve i samarbeid med været og følge kurs og fart som er under løpende revidering. Kvaliteten i opplevelsene blir viktigere enn hvor mye vi rekker over.

Our goal is at the moment to live more and work less, experience areas, history, food/drinks and first and foremost to meet new interesting people in and outside the sailing community. As our children are now grown ups, we will for ones put ourself and our desires at the top of the menu. Experience and explore in cooperation with the weather, following a pace that is under "rolling revison". Quality being more important than quantity.